Platné od 1. 3. 2026
Václav Barnáš, IČO 06383114
Velké Pavlovice, Česká republika
Kontakt: formulář
Provozovatel je fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona (obor: Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály).
Služba PřekladačAI (dále „služba") poskytuje automatický AI překlad textů a dokumentů (DOCX, XLSX, PDF) prostřednictvím webového rozhraní a API. Překlady jsou realizovány pomocí jazykových modelů třetích stran (AI provideři).
Služba je určena pro registrované uživatele s předplaceným kreditem.
Registrace je bezplatná. Uživatel zadává jméno, e-mail a heslo. Heslo je uloženo v hashované podobě — provozovatel k němu nemá přístup.
Uživatel je povinen udržovat přihlašovací údaje v tajnosti a neprodleně informovat provozovatele o neoprávněném přístupu ke svému účtu.
Provozovatel si vyhrazuje právo zrušit účet, který porušuje tyto podmínky nebo je zneužíván.
Služba funguje na principu pay-as-you-go — uživatel si dobije kredit a platí pouze za skutečně provedené překlady. Aktuální ceny jsou uvedeny na stránce Ceník.
Ceny jsou uvedeny včetně DPH (pokud je provozovatel plátcem DPH). Platby jsou realizovány prostřednictvím platební brány Comgate.
Minimální výše jednorázového dobití je 5 USD, maximální 100 USD. Uživatel může aktivovat automatické dobíjení kreditu.
Nevyčerpaný kredit se nepřevádí zpět na peníze, pokud není dohodnuto jinak.
Překlady jsou generovány AI jazykovými modely a nemají charakter certifikovaného překladu. Provozovatel neručí za úplnou přesnost, gramatickou bezchybnost ani vhodnost překladu pro právní, lékařské či jiné odborné účely.
Uživatel bere na vědomí, že výstup AI modelů může obsahovat nepřesnosti a je odpovědný za kontrolu překladu před jeho použitím.
Reklamace technických závad služby (např. nedostupnost, chybné účtování) je možné podat prostřednictvím kontaktního formuláře do 14 dnů od vzniku závady.
Reklamace kvality překladu jsou řešeny individuálně. Provozovatel může nabídnout opakovaný překlad jiným modelem nebo vrácení kreditů za daný překlad.
Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od registrace bez udání důvodu. Pokud v této době nebyly čerpány žádné kredity, provozovatel vrátí celou uhrazenou částku.
Pokud uživatel během 14denní lhůty využil službu (provedl překlad), souhlasí s tím, že náklady za již provedené překlady nebudou vráceny.
Provozovatel nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím překladu, za výpadky služby způsobené třetími stranami (poskytovatelé AI modelů, hosting, platební brána) ani za ztrátu dat nad rámec zálohovaných údajů.
Celková odpovědnost provozovatele je omezena na výši kreditů na účtu uživatele.
Zpracování osobních údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů.
Tyto obchodní podmínky se řídí právním řádem České republiky. Provozovatel si vyhrazuje právo podmínky měnit. O změnách bude uživatel informován e-mailem a na webových stránkách služby.
Používáním služby uživatel potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.